Просто взглянул на исходный код, и это полный беспорядок. Похоже, что CSS и JavaScript на странице были автоматически сгенерированы Yahoo и используют их API, и CSS на самом деле напрямую реализуется JavaScript с помощью встроенного CSS в HTML, например:
<canvas id="fillAreaA" style="z-index: {javascript variable}" width="300" height="500" />
Наверное, там тоже есть текст, но вкратце, у вас не должно возникнуть проблем с этим, если вы сами внедрите его на своей странице.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Я смотрю на это несколько месяцев спустя, и не могу поверить, насколько я был глуп. Теперь я знаю, что JS из библиотеки YUI. Я полагаюсь на решение Эндрю.