Не уверен, что это лучший способ сделать это, но я решил получить предыдущий / следующий документ на панели вкладок, используя следующий код:
Dim activeDocument As String = DTE.ActiveDocument.FullName
Dim nextDocument As String
'Get next document
Dim found As Boolean = False
Dim i As Integer
For i = 1 To DTE.Windows.Count Step 1
If DTE.Windows().Item(i).Kind = "Document" Then
If DTE.Windows().Item(i) Is DTE.ActiveWindow Then
found = True
ElseIf found Then
nextDocument = DTE.Windows().Item(i).Document.FullName
Exit For
End If
End If
Next
Но не уверен, как получить предыдущий активный документ.