Если вы хотите, чтобы одновременно открывались несколько всплывающих окон, вам понадобится несколько элементов для отображения данных. Самый простой способ сделать это - использовать один из многих плагинов jQuery, которые уже написаны для этого. - я никогда не использовал ни одного предложения, но не могу дать никаких предложений, но достаточно быстрого поиска в Google.
Однако, если вы действительно хотите реализовать это самостоятельно, вам нужно будет создать элементы по требованию с помощью jQuery, загрузить соответствующие данные (определяемые тем, по какой ссылке щелкнули) во вновь созданный элемент, а затем добавить его. в DOM и сделайте это видимым. Затем, когда пользователь решит закрыть всплывающее окно, просто снова удалите этот элемент.