Существует второй слой, называемый Adorner Layer , который вы можете использовать для ... украшения других элементов управления. Когда вы добавляете пользовательский интерфейс в слой Adorner, он придерживается элемента управления, который он украшает, и всегда имеет самый высокий z-индекс среди обычных элементов управления.
Кстати, в документации говорится, что невозможно добавить украшателя с помощью XAML, но благодаря магии прикрепленных свойств (или смешанного поведения) действительно возможно использовать элементы XAML для создания украшателей. У меня нет доступного образца, но эта статья Codeproject дает хороший обзор по