Telerik очень хороший материал. Их реализация MVC совершенно новая и довольно хорошая. Это открытый исходный код или для покупки в зависимости от ваших собственных потребностей лицензирования. Даже по лицензии приятно читать их исходный код. Это поможет вам использовать его умнее.
Используя современный облегченный подход AJAX, в сетку загружаются только некоторые строки, и экспорт из такой сетки на стороне клиента не имеет смысла. Если отображается десять строк, и страница разбивается на страницы i of j, то явный экспорт из сетки на стороне клиента получит только десять строк.
Рассмотрите возможность создания нового метода контроллера следующим образом:
public ActionResult ExportToExcel()
{
byte[] csvData = null; //... fetch the data from your repository and convert to CSV
return File(csvData, "text/csv", "data.csv");
}