Боюсь, что нет способа добиться этого с помощью «стандартного» Xcode.
Если вам действительно это нужно, вы можете подумать о создании Xcode-плагина (даже если я не очень хорошо понимаю, можете ли вы официально создавать плагины или нет), но я не уверен, что это так. стоит усилий ...
Я думаю, что, вероятно, будет проще создать какой-нибудь скрипт с awk / sed, который слепо заменяет точечный синтаксис синтаксисом в скобках.