Если вы имеете в виду один тестовый метод внутри тестового класса, есть опция щелчка правой кнопкой мыши с именем Run "testMethod"
, где testMethod - это фактическое имя метода.
Сочетание клавиш Ctrl + Shift + F10.
Если вы поместите курсор между методами (даже вне javadoc) или за пределы всего класса, он проверит все методы в этом файле.