Для мониторинга файла в Linux, я могу использовать такие инструменты inotify
#!/bin/bash
# with inotify-tools installed, watch for modification of file passed as first param
while inotifywait -e modify $1; do
# do something here
done
но как мне добиться этого в OSX?