по какой-то причине я получаю только эти странные разрывы строк на ipad, не знаю, почему
http://www.tigerstudiodesign.com/sandbox/contact-us/
это дает разрыв строки после P: и F: на ipad,но никакие другие браузеры, кажется, не делают этого.Понятия не имею, похоже, что это происходит только на ipad, safari / chrome / FF / т.е., похоже, с этим нет проблем.
Вы можете попробовать отключить определение номера телефона,
<meta name="format-detection" content="telephone=no">
iPad выделяет номера телефонов, чтобы вы могли добавить их в контакты, и это может привести к путанице.