1) добавить папку «fonts» в папку «assets» и вставить шрифт в папку «fonts»
2) в файле макета:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:orientation="vertical"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
>
<TextView
android:id="@+id/custom_font"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="मैं छात्र हूँ"
/>
3) В Activity, где вы хотите задать текст, используйте код ниже:
TextView txt = (TextView) findViewById(R.id.custom_font);
Typeface font = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "hindifont.ttf");
txt.setTypeface(font);