Боюсь, что пользователь всегда сможет сделать "Ctrl + Alt + F" в Netbeans и получить стандартное форматирование отступа.
Если вы хотите сделать его нечитаемым, вы собираетесьчтобы генерировать случайные имена для всех переменных и функций.Вы не можете сделать больше ничего.
Я никогда не пытался решить проблему с вашей стороны, но я потратил некоторое время на то, чтобы открыть нечитаемый код в прошлом.И самое трудное, с чем я когда-либо сталкивался, было, когда было много сложной логики в одном утверждении (в одной строке).