Это сообщение об ошибке выглядит довольно ясно, вы не можете получить доступ к друзьям друзей через API, если другой друг также не использует ваше приложение.
Однако вы можете проверить наличие общих друзей между пользователем вашего приложения илюбой произвольный идентификатор пользователя.
Для этого выполните API-вызов
/USER_ID/mutualfriends/OTHER_USER_ID
, где USER_ID - это пользователь, который авторизовал ваше приложение, а OTHER_USER_ID - это пользователь, которого вы хотите проверить на взаимныйдружить с.