Вам просто нужно добавить rel = "lightbox" в href следующим образом:
<a rel="lightbox" href="<?php echo wp_get_attachment_url($post->ID); ?>" title="<?php echo wp_specialchars( get_the_title($post->ID), 1 ) ?>"><?php echo wp_get_attachment_image($post->ID, 'large' ); ?></a>
Кроме того, я предлагаю вам ознакомиться с демо / учебником / документацией лайтбокса, который выИспользуешь.Это также требует правильного js и файла, который будет включен также.И вам нужно инициализировать его с помощью простого кода JQuery.Например:
<script type="text/javascript">
$(function() {
// Use this example, or...
$('a[@rel*=lightbox]').lightBox(); // Select all links that contains lightbox in the attribute rel
// This, or...
$('#gallery a').lightBox(); // Select all links in object with gallery ID
// This, or...
$('a.lightbox').lightBox(); // Select all links with lightbox class
// This, or...
$('a').lightBox(); // Select all links in the page
// ... The possibility are many. Use your creative or choose one in the examples above
});
</script>
Вы можете обратиться к документации для точного примера сценария лайтбокса.