Мне нужно иметь кнопку для навигации вперед и назад для управления панорамой вместо перетаскивания. Это возможно
Да, это возможно с помощью изменения свойства PanoramaControlName.SelectedIndex при нажатии кнопки «Вперед» и «Назад».