Постройте решение в Visual Studio 2010 и используйте элемент управления asp.net Menu.
Упакуйте решение, разверните его в своей среде sharepoint, и оно будет отображаться как веб-часть при редактировании главной страницы в SharePoint Designer. Просто перетащите его в свой проект.
Или просто используйте SharePoint Designer и удалите оттуда элемент управления меню навигации ASP.NET.