создать представление и шаблон django и в шаблоне django создать ссылку на новую страницу
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function popitup(url) {
newwindow=window.open(url,'{{title}}','height=200,width=150');
if (window.focus) {newwindow.focus()}
return false;
}
// -->
</script>
<a href="popupex.html" onclick="return popitup('/example/popup')"
>{% trans 'Link to popup' %}</a>
, поэтому у вас должно быть другое приложение с '/example/popup'
url
ps: есть много других способов... это только одно предложение!