Измените событие клика на что-то вроде $('#next').click(function (event) { event.preventDefault(); // Your code... });
, чтобы предотвратить стандартное поведение "переход на якорь".
$('#next').click(function(event) {
event.preventDefault();
margin +=width;
$('html, body').stop().animate({scrollLeft:"+="+500},1000);
$("#prev a").css('visibility','visible');
});