Если вы хотите вообще пропустить javascript, попробуйте то, что я предложил здесь .
По сути, у вас есть контейнерный div, который немного уже, чем ваш контентный div.Контейнер должен быть настроен на переполнение: скрытый, а для содержимого div - переполнение: прокрутка.Если контейнер уже, он скроет полосу прокрутки.