Эта ошибка появляется, потому что вы набираете <C-t> (Ctrl + t) вместо <leader>t, отображение Command-t по умолчанию.
<C-t> используется, чтобы вернуться к использованию тегапосле перехода к определению.
Эта ошибка может произойти, если у вас нет обновленного файла tags или если курсор находится на чем-то, что не является тегом, или если вы не переходили копределение ранее.