Прежде всего, клиент командной строки Subversion имеет множество проблем с отображением и обработкой не-ASCII символов в Windows.Авторы считают, что это не слишком большая проблема, потому что, очевидно, тот, кто должен обрабатывать больше, чем ASCII, является идиотом, особенно если он работает в Windows.Иногда это проявляется странным образом:
S:\Joey\Wikipedia Work\Flags>svn log "Flag of Čáslav.svg"
svn: 'Flag of Cáslav.svg' is not under version control
... даже если файл находится в хранилище.Некоторое время назад авторы отказались от фактической поддержки не-ASCII-символов и вместо этого решили игнорировать / исправить проблему, преобразовав все в ASCII / Latin 1, убрав акценты и т. Д. (Обратите внимание на Č против C в приведенном выше примере)чтобы обойти проблемы с отображением.Я могу попытаться найти отчет об ошибке, который был закрыт таким образом снова, но это было некоторое время.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Использование cmd /u не работает;перенаправленный файл все еще имеет только кодировку CP1252.
Я все еще пытаюсь уговорить TortoiseSVN на запись такого файла, но пока без особого успеха, хотя мне удалось открыть окно журнала.
Ааа, что вы можете сделать, однако, это использовать опцию --xml и затем проанализировать XML, чтобы получить нужные вам данные.Файл XML использует кодировку UTF-8 и не искажает символы.Хотя это сложнее, но если у вас есть PowerShell, вам будет достаточно легко воспроизвести обычный вывод на основе XML.