Преобразование из столбца базы данных sqlite (char *) в NSPropertyList?

Question

У меня есть следующий фрагмент кода, который я использую для десериализации некоторых данных, хранящихся в базе данных sqlite3, которые были восстановлены с помощью утилиты адресной книги iphone.

if (strcmp(azColName[i], "ZADDRESSES") == 0) {
    NSData *data;
    NSString *error;
    data = [NSData dataWithBytes:argv[i] length:strlen(argv[i])];
    NSPropertyListFormat format;

    NSMutableArray *emails  = [NSPropertyListSerialization 
                                propertyListFromData:data
                                mutabilityOption:NSPropertyListImmutable 
                                format:&format 
                                errorDescription:&error];

    NSString *content = [[[NSString alloc] initWithData:data encoding:NSUTF8StringEncoding] autorelease];

azColName [i] из базы данных sqllite (char *). Этот код является частью обратного вызова БД. При осмотре кажется, что это какой-то список:

2012-03-05 00:57:22.467 exporter[20488:707] ZADDRESSES = bplist00‘JKT$topX$objectsX$versionY$archiver—Troot .. and so on ... 

К сожалению, это преобразование всегда терпит неудачу. Ошибка заполняется «Преобразование строки не удалось. Строка пуста.»

Объект данных не имеет проблем, но десериализация завершается неудачно. Почему он считает, что строка здесь пуста?