Как спросил @raklos в комментарии, это действительно зависит от структуры приложения. Для меня самые левые части URL более важны, чем правые.
Итак, в вашем топовом дизайне пользователь - самая важная часть, и у каждого пользователя есть разные разделы.
С другой стороны, в нижнем дизайне разделы являются важными частями, и для каждого раздела вы можете посмотреть эту информацию для конкретного пользователя.
Для меня наиболее естественным является верхний уровень, потому что профиль, настройки и детали будут уникальными для каждого пользователя, поэтому концепция состоит в том, что пользователь имеет различных разделов, а не каждый раздел, имеющий разных пользователей. Для некоторых пользователей также представляется более гибким / естественным иметь больше / меньше разделов, чем для других пользователей, чем для некоторых разделов, имеющих больше / меньше пользователей, чем в других разделах.