Я хочу создать такой виджет, в котором я устанавливаю некоторую прозрачность для каждого цвета градиента.
пример
Должен ли я использовать прозрачное изображение PNG, разработанное в Adobe Photoshop? 9-патч? Градиентные стили?
Если вы не планируете позволять пользователю изменять уровень градиента самостоятельно, просто используйте png, сделанный с PS или Gimp.
Очевидно, используйте слои, чтобы построить свой фон на градиентах.