Неверный путь к файлу.
- Найдите соответствующий файл в списке файлов вашего проекта
- Отредактируйте путь к файлу, выбрав подходящий файл в искателе
В Xcode 4 вы можете редактировать ресурсный путь в представлении Утилиты, справа в интерфейсе.Что касается Xcode 3, я не помню: D
Вы также можете удалить ссылку на файл из вашего проекта и добавить ее снова в проект.