Ваша скрипка обновлена с ответом, см. .
1) Замените copyPassDetails текстовое поле на span / div:
<div class="field">
<label for="copyPassDetails">Full Name:</label>
<span id="fullName"></span>
</div>
2) Заменить текстовое поле 'val () внутри функции связывания на html span () :
$('#fullName').html($('#Title').val() + ' ' +
$('#First_Name').val() + ' ' +
$('#Last_Name').val() );