В зависимости от типа файла в окне Proeprties уже может быть окно поиска.Например, для документов XAML есть поле поиска (см. Пункт о поиске внизу).Однако для документов C # этого нет, и нет хорошего способа поиска свойств без написания какого-либо пользовательского расширения.
Редактировать:
Поскольку ваш вопрос касается подавляющего числа элементов в окне свойств, пробовали ли вы переключаться между Категоризованным и Алфавитным представлениями свойств?Это должно помочь свести к минимуму количество свойств, которые вы должны просматривать в данный момент времени.