Нет явного метода upload_part_from_string. Возможно, вы могли бы использовать StringIO, чтобы обернуть файлоподобный объект вокруг строки, а затем передать его в «upload_part_from_file», но я этого не проверял.
Было бы легко добавить этот метод. В то время я не думал, что это будет так полезно, поскольку каждая из частей должна быть минимум 5 МБ, и это довольно большая строка. Но если у вас есть вариант использования, дайте мне знать. Или, разложите boto на github, добавьте метод и отправьте запрос на извлечение.