Сначала вам нужно будет создать файл преобразования XSL-FO . Посмотрите на эти примеры .
Затем вы можете использовать FoNET в качестве средства визуализации XSL-FO в PDF.
public static bool XMLToPDF(string pXmlFile, string pXslFile, string pFoFile, string pPdfFile)
{
string lBaseDir = System.IO.Path.GetDirectoryName(pXslFile);
XslCompiledTransform lXslt = new XslCompiledTransform();
lXslt.Load(pXslFile);
lXslt.Transform(pXmlFile, pFoFile);
FileStream lFileInputStreamFo = new FileStream(pFoFile, FileMode.Open);
FileStream lFileOutputStreamPDF = new FileStream(pPdfFile, FileMode.Create);
FonetDriver lDriver = FonetDriver.Make();
lDriver.BaseDirectory = new DirectoryInfo(lBaseDir);
lDriver.CloseOnExit = true;
lDriver.Render(lFileInputStreamFo, lFileOutputStreamPDF);
lFileInputStreamFo.Close();
lFileOutputStreamPDF.Close();
return System.IO.File.Exists(pPdfFile);
}