Вы можете просто добавить TextView, выровненный по центру штрих-кода xzing, и вставить туда цифры.
Если вы действительно заботитесь о конкретном виде (номера слегка выровнены внутри штрих-кода) - вы можете установить белый фон для TextView и использовать отрицательное выравнивание, чтобы немного переместить его в штрих-код.
Не знаю ответа, если xzing поддерживает то, что вы хотите. Удачи.