Передайте в программу флаг (на случай, если в будущем первая строка также будет являться данными), который заставит программу пропустить первую строку текста.
Если это те же имена столбцов, которые используются в базе данных, вы также можете проанализировать их, чтобы извлечь из них имена столбцов, вместо того, чтобы жестко их кодировать (если предположить, что вы сейчас это делаете:)).
В заключение: если вы используете базу данных MySQL и у вас есть доступ к командной строке, вы можете посмотреть синтаксис LOAD DATA LOCAL INFILE , который позволяет импортировать довольно произвольно определенные данные CSV .