У меня была эта проблема, хотя у меня был первичный ключ в таблице. Мне потребовалось много времени, чтобы понять, что проблема заключалась в названии таблицы! Это был "joinclub_requests". По-видимому, если имя начинается с «join», браузер запросов считает его таблицей соединений и отключает кнопку редактирования.