В предложении FROM вы можете только объединять результирующие наборы, вы не можете использовать другие операторы, подобные этому.
Однако вы можете использовать арифметические операторы в предложении SELECT, например, (как уже сказал Алекс):
SELECT (SELECT thefirst ...)
/
(SELECT thesecond ...) AS result
FROM DUAL;
или, альтернативно:
SELECT A.thefirst / B.thesecond AS result
FROM (SELECT thefirst ...) A
,(SELECT thesecond ...) B;
Первый подход потерпит неудачу, если наборы результатов не будут содержать ровно по одной строке.
Второй подход будет работать, даже если наборы результатов имеют более одной строки - вам может потребоваться указать критерии соединения между A и B, если вы не хотите декартово соединение между двумя наборами результатов.