Существуют некоторые решения на стороне сервера javascript, но типичным способом решения этой проблемы является использование веб-сервисов, называемых AJAX. В большинстве библиотек javascript есть способ сделать AJAX, и у вас не должно возникнуть проблем с поиском примеров.
Если ваша цель - сэкономить время, используя javascript на сервере, который вас может шокировать - вам понадобится гораздо больше времени, чтобы научиться использовать и использовать любые технологии на стороне сервера.
Придерживайтесь вызова веб-службы php - мое предложение.
Если вам нужно использовать javascript на сервере, вы должны использовать узел - но, как указывает WTP, это не сам веб-сервер - вам все равно придется вызывать этот код, поскольку веб-служба отделена от кода вашего сайта.