Я бы установил default_url_options
для включения вашего основного хоста:
ActionController::Base.default_url_options = {:host => '...'}
Параметры, которые вы передаете link_to
, переопределят их, но, как следует из названия, это позволяет вам указать значение по умолчаниюзначения.