Я работаю с апплетом, который загружает файл ресурсов .properties для целей перевода, я упаковываю апплет в файл jar, который также содержит файл ресурсов внутри.Уже на веб-сайте апплет работает, загружая файл ресурсов из файла JAR, но мне нравится делать апплет для загрузки этого файла не из JAR, а с внешнего пути, который находится где-то на сервере, втаким образом, файл можно редактировать, не перепаковывая апплет каждый раз, когда требуется изменение.Я работаю с версией Java 1.7.0_01