У вас должна быть установлена роль веб-сервера (IIS). WebAdministration - это модуль. Итак, используйте Get-Module -ListAvailable
Кроме того, похоже, что эти командлеты доступны только в Windows Server 2008 R2 или IIS 7.5. Итак, если у вас есть IIS7.5 в Windows Server 2008, эти командлеты будут доступны.