Выберите язык на стороне сервера.Найдите библиотеку синтаксического анализатора Atom и библиотеку шаблонов для нее.Используйте библиотеку Atom, чтобы получить данные из канала и поместить их в шаблон HTML.
Однако чаще генерировать Atom и HTML из базы данных.
Между прочим, чтоу тебя не Атом.Это документ RSS с небольшим количеством атома, встроенного в него.Вместо этого я рекомендую использовать обычный Atom (поскольку, в отличие от RSS, он имеет единую всеобъемлющую спецификацию).