Вы можете добавить код в виде связанных файлов в Visual Studio - щелкните правой кнопкой мыши по проекту, выберите «Добавить / существующий элемент» и нажмите кнопку «Добавить», нажмите стрелку выпадающего меню и выберите «Добавить как ссылку».
Это создает ярлык к добавленному файлу в проекте, а не копирует его, что означает, что вы сохраняете только один исходный файл, но по-прежнему компилируете его там, где это необходимо.
Я думаю, что библиотека классов была бы более аккуратной, но если вы хотите этого избежать, ярлыки - это простой вариант.