CCS 3 предложит такую возможность, но она все еще не является кросс-браузерной, и вы не можете сделать это с традиционным HTML + CSS ... пока.
Веб-сайты с наклонным изображением делают это, поворачивая его, скажем, в Photoshop и делая фон прозрачным. В этом весь трюк.
Подсказка: сохраните это изображение на HD и посмотрите сами. Вероятно, это просто квадратное изображение с прозрачным фоном, или, может быть, у него аккуратно обрезан текущий фон.