Вы можете использовать событие после сборки с командой copy, используя следующий синтаксис:
copy file1.xml + file2.xml + fileN.xml destinationFile.xml
Я бы поместил это в событие после сборки для основного проекта, который зависит от всего остального в решении.