Нет, сейчас это невозможно, и это ошибка приложения.
Когда вы обнаружите подобные проблемы, вы можете помочь дальнейшему развитию инструмента, заполнив отчет об ошибке на http://bugs.gnome.org
Я знаю, что это может показаться просто "а?"как это может остаться незамеченным - фактом является то, что многие инструменты open soruce, включая GIMP, написаны на свободном времени разработчика, и я могу сказать вам, что большинство разработчиков GIMP actie вообще не используют его для печати - следовательно, сторона инструмента для печатиполучает мало внимания.