var timestamp = new Date().getTime();
$("#capLogin").attr("src", "Image/Captcha/CaptchaControl.aspx?id="+timestamp);
или
$("#capLogin").attr("src", "Image/Captcha/CaptchaControl.aspx?id="+Math.random());
Но в последующем приложении все равно отображается дубликат изображения