В данный момент это невозможно.
Была предпринята попытка заставить приложения принять параметр обратного вызова URL, который бы указывал, к какому элементу управления приложения следует возвращаться.
См. http://x -callback-url.com/
Цель спецификации x-callback-url - предоставить разработчикам iOS стандартизированные средства для представления и документирования методов, которые они делают доступными для других приложений.Используя исходные приложения x-callback-url, можно запускать другие приложения, передающие данные и контекстную информацию, а также предоставлять параметры, указывающие целевому приложению возвращать данные и управлять исходным приложением после выполнения действия.Конкретные поддерживаемые действия будут зависеть от отдельных приложений и не будут обсуждаться в спецификации.
, но, очевидно, без «официального» решения вы никогда не получите контроль от mail.app.