У меня нет опыта работы с Netbeans, но в целом это зависит от BPM или механизма рабочих процессов.BPEL - это просто язык.
Основываясь на поиске, кажется, существуют инструменты для непосредственного тестирования карт процессов BPEL.См., Например, b-unit .
. Я бы также рекомендовал написать интеграционные тесты для BPM-механизма.