Вы разработчик SharePoint? Если нет, я бы настоятельно рекомендовал даже не пытаться сделать это. Модификация SharePoint, выходящая за рамки стандартных настроек, требует определенных навыков asp.net и SharePoint-ориентированных разработчиков. Даже тогда работать не очень приятно.
В прошлом для изменения взаимодействий с пользовательским интерфейсом я обнаружил, что более разумный подход заключается в манипулировании пост-рендерингом DOM. Загрузите jQuery, а затем при рендеринге страницы сделайте свое дело.