Если вы хотите отобразить это как изображение, вам нужно будет заглянуть в библиотеку GD и сгенерировать изображение во время выполнения, используя функцию, подобную imagettftext()
после того, как изображение было сгенерировано, ваш PHP-скрипт отправит заголовок, говорящий, что это изображение что-то вроде
header( "Content-type: image/jpeg");
, а затем выведите двоичные данные сгенерированного изображения.
Я нашел этот вопрос для вас, который должен помочь вам начать, посмотрите на принятый ответ:
Текст на картинке