Если ваш список связан с коллекцией, которая наследуется от IList, вы можете получить ListCollectionView в своем коде следующим образом ...
ListCollectionView lcv = CollectionViewSource.GetDefaultView (lv1.ItemsSource) как ListCollectionView;
где 'lv1' - это название элемента управления вашего предмета. Как только это будет получено, вы можете установить его свойство Filter с помощью предиката, подобного этому ...
lcv.Filter = (obj) => Convert.ToInt32 (obj)% 2 == 0; // выбираем только чётные числа
Предикат может принимать форму лямбда-выражения, которое будет оцениваться для каждого из объектов в вашей коллекции. В вашем случае предикат будет сравнивать каждого члена коллекции со значением в текстовом поле и возвращать результат. Он может вернуть только true или false ...