Самый простой способ - прочитать данные изображения в строку, закодировать в base64 строку, затем превратить ее в data: URL и установить в качестве источника вашего изображения. К сожалению, stackoverflow не позволяет мне создавать живые данные: ссылку, но это будет выглядеть так:
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABwAAAAcCAYAAAByDd+UAAAAMklEQVRIx2NgGAWjYBQMFXAFDRMrR5GF/6H4CglyoxaOWjhq4aiFg7hoGwWjYBTQDgAAy8VWOfRR6fkAAAAASUVORK5CYII="