Если в текстовое поле необходимо ввести только значение, которое вы хотите отправить в функцию javascript, вы можете использовать что-то похожее на это:
private void textbox_KeyUp(object sender, KeyEventArgs e)
{
HtmlPage.Window.Invoke("keyPressFunction", new object[] { e.Key.ToString() });
}
Надеюсь, это поможет!