Если вы используете UINaviationController, то для каждого контроллера представления, который вы помещаете на него, не требуется собственный объект UINavigationBar, настроенный в кончике или в коде.Вы получаете это и кнопку «назад» «бесплатно», когда вы помещаете контроллер представления в стек контроллера навигации.
Так что удалите UINavigationBar из вашего контроллера push-представления.На самом деле это может быть блокировка навигационной панели контроллера навигации.
Если вы используете перо для настройки контроллера вида, вы можете добавить «имитируемый элемент», чтобы у вас была фиктивная панель навигации в кончикечтобы помочь выложить элементы пользовательского интерфейса.
РЕДАКТИРОВАТЬ: в Xcode 4 они теперь называются «Имитация метрик».Установите «Верхнюю панель», чтобы имитировать панель навигации в кончике.